【Wicked】for good 歌詞筆記

歌詞的兩段類比好美！

Like a comet pulled from orbit

As it passes the sun

Like a stream that meets a boulder

Halfway through the wood

Like a ship blown from its mooring

By a wind off the sea

Like a seed dropped by a sky bird

In a distant wood

for good: 玩了雙關，for good(=better)，也是永遠

it's up to you: 靠你自己

boulder: 巨石；卵石

part: 分別；離開

handprint: 手印

mooring: 停泊處

clear the air: 消除隔閡