2020年7月12日 星期日

【Hamilton】Non-Stop 歌詞筆記

jury:陪審團
bear with me:忍耐我一下、等一等
trial:訴訟
liberty:民主
Deliberation:審議
beyond a shadow of a doubt:不容置疑
counsel:法律顧問
sing along:一起唱
stalling:耽誤
public service:公職
mediocrities:平庸之才
Convention:會議
indelicate:無禮的
listless:無精打采的
proclamation:宣告
ammunition:彈藥
like it’s going out of style:很有熱情地很快的做
confer:談談
abrasive:粗暴、不友好
succinct:簡潔的
Hear me out:(激烈的辯論時)拜託聽我說!
back the wrong horse:下錯賭注;作錯決策
take a stand:(表達立場)站出來
keep close to my chest:守口如瓶
way/direction the wind blows:看看風向
sailing off:航行
turn of phrase:口才
join forces:聯合起來以達到共同目的
department of state:外交部

沒有留言:

張貼留言