2020年7月15日 星期三

【Hamilton】Satisfied 歌詞筆記

that's what I'm talking about:幹的好!
give it up for sb:掌聲歡迎
the maid of honor:伴娘
rewind:倒帶
tripping over themselves:大獻殷勤
dreamlike:如夢一般的
pang:痛苦
dang:該死的
aflame:燃燒著的、激動的
strike....as....:讓人覺得
forget oneself:失態
catch:玄機(不確定)
flirt:輕佻
fidget:坐立不安
look askance:不滿地看
fly by the seat of your pants:未經縝密的思考和計畫即採取行動
social climb:提升社會階級
insidious:陰險的
be after:追求
nice going:(嘲諷)幹的好!
size sth/sb up:下判斷

同場加贈:https://www.bilibili.com/video/BV1kx411W7CQ?p=2
(聽了會很helpless)

沒有留言:

張貼留言